用愛打敗不景氣

在好友 Roy 的 Blog 裡看上這一段廣告，真的整個人都融化了 (哈哈:P)！
真的很令人心動阿 :)
這個廣告實在有夠浪漫的，百看不厭 :)

(英文部分是我的好友 Roy 所翻譯)

她說，情人節提早過，玫瑰可以多買一點。
She says, celebrate Valentine's Day earlier, we can buy more roses.
大餐可以多吃一些。
Have better choices of meals.
她說，電影院的豪華情人座，沒有我的肩膀舒服。
She says, the luxurious lover seat in the theater is no match to my shoulder.
她說，我親手做的禮物，才是全球唯一限定版。
She says, my hand-made present is the one and only global limited edition.
她說，喜歡我騎車勝過開車，因為，她可以一路緊緊抱著我。
She says, she prefers riding with me to driving, so that she can hold me tight all the way.
她說，有時候和我待在家裡，比出門更浪漫。
She says, sometimes it's more romantic to stay home with me than going out for fun.
用愛打敗不景氣，Payeasy。
Beat the bad economy with love. Payeasy.

p.s.
在別人的部落格上面看到了這篇廣告的撰文
http://www.wretch.cc/blog/jetttsou/13858364
看到相關的註腳，還真覺得的確是這樣呢:P